Domenico vender tilbage til sin hjemegn, da han modtager besked om, at faren ligger for døden på et hospice.
Faren er kun en skygge af den far, han forlod som barn. Hans tale består af uartikulerede lyde, som Domenico har svært ved at tyde, men ordet ”pigen” går igen. Det gentages heftigere og heftigere, hvorefter faren bryder i stum gråd.
Domenico forstår, at faren oplever en smerte, hvis årsag ligger langt tilbage i tiden, og det bliver ham magtpåliggende at finde ud af, hvem pigen er, og hvad der plager faren så voldsomt.
Ægteparret Mourad og Malika har barrikaderet sig fra hinanden og fra omverdenen i kælderen i huset i Tanger. Isnende kulde og tavshed har ødelagt deres forhold. Gradvis afsløres den begivenhed, der udløste krisen: Gennem datteren Samias dagbøger hører vi om en tidsskriftredaktør, som under dække af at ville udgive unge pigers digte krænker dem. Samia var 16 år, da hun mødte ham, og det fik fatale konsekvenser.
Honning og Malurt skildrer et samfund, der er præget af korruption og dobbeltmoral, og blotlægger følelsen af skyld, tabet af selvagtelse, grænsen for hvad to mennesker kan magte.
Italienske Alessandro Perissinotto, forfatter til Anna Pavesi-trilogien, skriver under pseudonymet Arno Saar, når han skriver om kommissær Marko Kurismaa i Estlands hovedstad Tallinn.
En ældre mand går tur med sin hund og ser en nøgen arm stikke ud af en snedrive. Armen tilhører en død ung kvinde. Det går snart op for Marko, at kvinden er prostitueret og kommer fra Hviderusland. Det viser sig, at der er tre kvinder mere, og Marko håber, at det vil lykkes ham og hans team at finde dem i live.
En sag for Marko Kurismaa, bind 2
Køb bogen hos din boghandler eller online her her:
I lyset fra dig handler om Malika, som hele sit liv kæmper mod Historiens uretfærdighed, kolonitiden og følgerne af den.
Hendes første mand sendes af Frankrig i krig i Indokina og bliver dræbt.
Senere gør Malika alt for at forhindre datteren Khadija i at blive tjenestepige hos Monique, en fransk kvinde.
I den tredje episode, bliver hun opsøgt af en tyv, som kender
hendes søn, homoseksuel og bosat i Frankrig. Hun erkender over for vennen, at hun svigtede sønnen, da han som barn blev udsat for overgreb, og indser, hvorfor han må blive i Frankrig.
De hedder Paula, Judith, Brida, Malika og Jorinde. De kender hinanden, fordi skæbnen lader deres livsbaner krydse hinanden. Som børn og unge oplevede de Murens fald, og hvor der før var grænser og begrænsninger, er der nu frihed. Men de må indse, at friheden kun er en anden form for tvang: tvangen til at vælge. Fem kvinder, som møder livet i alle dets facetter. Fem kvinder, som bøjes, men ikke knækkes af livet.